Liebe Mitglieder, liebe FreundInnen, die "Corona-Zeit", leichter-, harter Lockdown, keine Feste, usw. wird mit den Impfungen vorüber gehen und wir sind positiv, dass es ab dem Frühjahr möglich sein wird ein "normales" Leben zu führen.
Daher folgt für alle unser Angebot: 

Wir verleihen zum "Selbstkostenpreis" unser Pavillon, geeignet für eure Gartenfeste, Hochzeiten, Geburtstage oder auch als Verkaufsstand, ... Die Maße sind 3x3m inklusive Seitenwände mit/ohne Fenster.

Für Mitglieder € 15,- / Tag, für Nichtmitglieder € 20,- / Tag

Unbedingt Anmelden/Reservieren, da nur 1 Pavillon vorhanden und wir dieses evtl. selber bei diversen Veranstaltungen verwenden. Unter "Kontakt" könnt Ihr eine Nachricht hinterlassen, wir melden uns Zeitgerecht.

สวัสดีคะพี่ๆน้องๆทุกคนในเวียนนาและเมืองใกล้เคียง ขออนุญาตแจ้งข่าวการยกเลิกการจัดงานโครงการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในวันอาทิตย์ที่ 19 เมษายนนี้ เนื่องจากการประการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลออสเตรียและกระทรวงสาธารณสุขงดการจัดงานต่างๆภายในอาคารมากกว่า 100 คน และ กลางแจ้ง 500 คน

เงินที่เจ้าภาพได้บริจาคมาเพื่อจัดงานในครั้งนี้ทางสมาคมยินดีคืนเงินกลับให้กับเจ้าภาพทุกท่านคะ

สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้ขอให้ทุกคนรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ ด้วยรักและห่วงใยคะ

สมาคมไทยสมายเวียนนา 🙏🙏🙏

 

Liebe Freund*innen, liebe Besucher*innen, liebe Mitglieder,

 

auf Grund der derzeitigen gesundheitlichen "Ausnahmesituation" im Bezug auf COVID-19 in ganz Österreich, an dem die Regierung alle Outdoor-Veranstaltungen ab 500 Teilnehmer*innen und Indoor-Veranstaltungen ab 100 Teilnehmer*innen per Erlass "verbietet", also Veranstalter all diese Feste, Veranstaltungen abzusagen haben.
Davon sind auch wir als Veranstalter betroffen und müssen dieses Kulturfest vom 19.04.2020 absagen, bzw. auf unbestimmte Zeit verschieben. Wir wünsche euch und euren lieben viel Gesundheit.




Erste Bank:

ThaiSmileVienna-Kulturverein

IBAN: AT47-2011-1841-4245-5900

BIC: GIBAATWWXXX

Partner:


Vereinssitz: 1230 Wien, Ambrosweg 29/4/8, Austria

ZVR:140197236